Водопад Дэтянь или Банзёк | МОТО-трип к границе Вьетнама и Китая ^{Избранное}

Описание маршрута: Ханой - Каобанг - граница с Китаем - водопад Банзёк - Лангсон - Ханой. Полезные советы.

До водопада можно добраться с обеих сторон - вьетнамской и китайской. Так как мы уже год живем и работаем в Ханое, то и на водопад отправились без пересечения границ. Чтобы вы лучше понимали, вот вам описание нашего 4-дневного путешествия.

День 1
Ханой - Каобанг: байк или автобус?

Мы решили разделиться и попробовать 2 варианта добирания до города Каобанг - ближайшего к водопаду города, куда можно добраться на рейсовом автобусе из Ханоя.

По дороге в Каобанг, Вьетнам

Юра поехал на нашем собственном байке Yamaho Nouvo, а я - на автобусе.

Автобус: Ханой- Каобанг | Полезная информация

Стоимость билета: 170 000 донг ($7.5).

Автовокзал: Bến xe Mỹ Đình.

Время в пути: 6-7 часов.

Но по неизвестным причинам первый час мы провели в заведенном автобусе, который несколько раз пытался тронуться с автовокзала. Возможно, из-за праздников произошли изменения в расписании, которое мне выдали на автовокзале.
Из дальнейших остановок - вынужденная замена покрышки в середине пути (около 30 минут) и остановка у кафе (около 30 минут).

Автобусы в Каобанг из Ханоя ходят часто (утром - каждые 40-60 минут). Я зашла в автобус в 10 утра и прибыла в Каобанг около 18 часов.

Природа на севере Вьетнама

В Каобанге я встретилась с Юрой и Аркадием (нашим другом и компаньоном в этом путешествии), которые на байках добрались до Каобанга на пару часов позже меня, но успели посетить другие места.

Каобанг - не очень-то туристический город, но благодаря тому, что он стал “перевалочным пунктом” по пути к водопаду, минимальная инфраструктура здесь все же присутствует.

Это значит, что отель найдете без проблем (цены - от $10-15 за комнату), но в период праздников советуем бронировать заранее.

Прокат байков тоже есть в Каобанге. А значит, можно добраться на автобусе до Каобанга, и там сменить транспорт, чтобы посмотреть не только водопад, но и окрестности. Об окрестностях скоро узнаете!

Типичная вьетнамская корова

Если ехать на своем байке из Ханоя, за примерно 300 км езды до Каобанга можно сильно устать, но у собственного байка есть свои преимущества. На нем ездить гораздо комфортнее, хотя бы потому, что привычнее. И по пути можно смотреть еще красоты. И это преимущество того, чтобы ехать на байке из Ханоя.

Водопад у деревни Нафак

Как добираться вам - решайте сами или задавайте нам дополнительные вопросы в комментариях.

Вопрос жилья мы решили просто - взяли палатки. К счастью, в округе Каобанга без проблем можно найти места, чтобы остановиться с палаткой. Так мы и сделали - первые две ночи провели в палатке.

Наш кемпинг возле Каобанга

День 2
Невероятное вдоль китайской границы

Как вы поняли, мы не сразу отправились к водопаду, а отправились на северо-восток от Каобанга исследовать окрестности вьетнамско-китайской границы.

Мотомаршрут по Вьетнаму

Даже не знаю, как можно описать эту красоту холмов - смотрите фото и трек. Скажу только, что появляющиеся из неоткуда резкие холмы впечатлили меня гораздо больше, чем сам водопад, ради которого мы в такую даль и приехали :D

Крутой подъем в горах Вьетнама

Приятно удивило отсутствие туристов. Даже в период национальных праздников мы встретили всего двоих. Либо всех остальных интересует только водопад, либо многие об этих дорогах ничего не знают.

Провинция Каобанг

Дороги тут не из простых. Крутые подъемы-спуски, временами серпантин и невероятные виды, ради которых все время хочется остановиться. При подъемах наша Yamaha Nouvo нас вдвоем да еще и с рюкзаком за плечами едва вытягивала на 10 км\ч. Зато было время полюбоваться видами!

Красивая дорога в провинции Каобанг

Тревелхак: Не забудьте позаботиться о наличии полного бака и наличия нескольких литров питьевой воды перед поворотом в горы. Заправок в горах тоже нет, только иногда продают бензин у дороги. И магазинов не так уж много.

Отдельно стоящие домики раскиданы вдоль нашего маршрута

Здесь дети играют просто на камне, а местные с искренним удивлением и дружелюбием смотрят на туристов.

Извилистая дорога очень живописна

И тем не менее, отовсюду слышится “Hello!”, иногда даже “What’s your name?”. Интересно, нужны ли им там учителя английского?

Дети на велосипедах

В цивилизацию мы попали только к обеду, когда доехали до города Hùng Quốc. Пообедали в километре от китайской границы и отправились дальше на запад в сторону водопада.

12-процентный спуск

Китайская близость проявлялась в наличии иероглифов на домах, местном диалекте и внешности людей (заметно отличаются от ханойцев).

Вьетнамцы на севере Вьетнама

После обеда все было замечательно кроме качества дороги. Она превратилась в грунтовку. Это значит, что мне было гораздо комфортнее идти пешком рядом с байком, чем ехать по колдобинам.

Доехали до грунтовой дороги, но судя по всему, тут когда-то был асфальт

Грунтовая дорога стала для нас сюрпризом, так как со спутника это было сложно определить. Тем более, что временами нам встречались кусочки раздолбанного асфальта.

Хайкинг по северному Вьетнаму

Для второй ночевки мы выбрали тихое место у реки, где опять был бонус - шоу светлячков.

Водяные мельницы для полива рисовых полей

Даже если вам безразличны горы, сюда стоит приехать хотя бы ради этого светового шоу.

Кемпинг на чистой реке на севере Вьетнама

День 3
Ехали к водопаду, а попали под водопад

Делаем кипяток на горелке с вентилятором

Кусочек грунтовки остался еще и на утро пока мы не добрались до городка Trùng Khánh. Оттуда уже шла прямая дорога к водопадам, куда мы добрались за час. По пути тоже красиво, поэтому “лететь” не стоит.

Опять грунтовка, зато как красиво

На подъезде к водопаду Банзёк образовалась небольшая пробка и очередь. Прямо - в Китай, налево - на водопад.

Вид на водопад Банзек с дороги

Особенность водопада в том, что он находится четко на государственной границе.

Пограничная собака ;)

Раз водопад находится на между двумя государствами, то и названия имеет два: на вьетнамской стороне - Банзёк (по-вьетнамски Thác Bản Giốc), а на китайской стороне - Дэтянь (по-китайски 板約瀑布).

С какой стороны лучше посетить водопад - Вьетнама или Китая?

Посетить 30-метровый водопад можно с территории обеих стран - Вьетнама и Китая. С обеих сторон можно подплыть по реке поближе к водопаду, чтобы ощутить мощь воды и свежесть брызг. Сложно сказать, с какой из сторон водопад выглядит живописнее, ведь мы были только на вьетнамской стороне. Но поделимся наблюдениями.

Водопад Банзек

Главное преимущество посещения водопада со стороны Вьетнама - на этой стороне находится целых 2 водопада - главный, находящийся непосредственно на границе, и его не менее достойное ответвление. Лично, мне этот “второстепенный” водопад понравился даже больше.

Панорама водопада Банзек

С другой стороны, китайская сторона водопада с виду выглядит более ухоженной.

Что касается цены, не волнуйтесь - посещение водопада вам не влетит “в копеечку”. Стоимость билета на вьетнамской стороне - 40 000 донг ($1.71).
Стоимость билета на китайской стороне - 18 юаней ($2.61).

Вторая часть водопада Банзек

Возможно, именно из-за экономии в $0.9 на вьетнамской стороне оказалось намного больше посетителей :) Хотя, череда майских праздников однозначно оказалась причиной невероятных толп туристов вокруг нас.

На майские праздники людно у водопада Банзек

Сколько времени провести у водопада?

Одного часа вполне хватит, чтобы сделать много-много селфи, пообедать у водопада и купить сувениры.

Желающие могут пофотографироваться на лошади

Будьте готовы, что место - очень туристическое. Здесь вам предложат прокат национальных костюмов, фото на коне и другие туристические “примочки”.

Еда и напитки - в изобилии, свинину каждый продавец дает попробовать. Только вот выбор вегетарианских блюд оказался скудным. Тем, кто не ест мясо, придется ограничиться сладким картофелем на гриле и снеками.

Еда у водопада Банзек

Что посетить в округе водопада?

Пещера Нгуом Нгао

В 10 минутах езды (3 км) от водопада можно посетить пещеру Нгуом Нгао. Вьетнамское название пещеры вполне обосновано. “Nguom” в переводе значит пещера, а “ngao” - тигр. Раньше люди верили, что это место было пристанищем тигров, так ее прозвали в народе. Позже, когда люди исследовали пещеру, оказалось, что специфический шум воды очень напоминает рев тигров. Название так закрепилось, что даже после “разоблачения” пещеру переименовывать не стали.

Один из больших залов пещеры Нгуом Нгао

От водопада до пещеры удобно добраться на байке, такси или даже пешком (благодаря чудесному пейзажу прогулка станет приятной).

Еще один огромный зал пещеры Нгуом Нгао

Стоимость билета: 40 000 донг (около $2).

Почему стоит посетить пещеру? Хотя бы потому, что это - одна из красивейших пещер Северного Вьетнама, и цена - даже низкая для такой красоты!

Пещера возле водопада Банзек

Планируйте провести в пещере около часа - там очень много залов и ракурсов для фотосессии.

Ничего специального брать не нужно - дорожки оборудованы светом и удобны для ходьбы.

Тревелхак: захватите с собой легкие курточки - в пещере прохладно.

Не считая пещеры, в мае во Вьетнаме уже тепло, как летом. Но и дожди тут идут часто. Нам с погодой везло ровно до того момента, пока мы не подошли к водопаду.

Дорожка на выход

Тут нам удалось ощутить свежесть не только водопада, но и неба. Навесы предусмотрены только в кафе, да и на всех их явно не хватило бы. Пришлось нам втроем спасаться одним дождевиком. Так мы косвенно попали под водопад!

Дождь не заканчивался еще несколько часов, дал нам возможность промокнуть достаточно для того, чтобы снять вечером номер в отеле.

По пути в Каобанг от водопада

Выехав из пещеры около 5 вечера, мы через пару часов добрались до города Каобанга (несмотря на крутой серпантин). Там решили и заночевать.

Кстати, для тех, кто не фанат вьетнамской еды, советуем отличное кафе ChiuChiu Quán в Каобанге. Выбор блюд здесь позволяет угодить всем!

Во время ужина мы окончательно решили никуда не ехать и на Booking.com забронировали отель 3-местный номер в отеле Minh Hạnh на 1 ночь за $10. Просто нужно было немного просушиться и отдохнуть перед длинной дорогой.

Отель в Каобанге 3/5, чисто переночевать сойдет

День 4
Возвращение в столицу. Приятная неожиданность.

Раз путешествие на автобусе из Ханоя в Каобанг я уже протестировала, назад решила ехать с Юрой на одном байке. Но мы поехали по новой дороге, рассчитывая заехать в Ханой с востока.

Рисовые поля во Вьетнаме

В середине пути мы проезжали город Lạng Sơn, где решено было пообедать. И здесь случайно мы открыли для себя очень крутое место.

На одной из вершин в городе Лангсон

Практически в центре города находится парк на холмах, вид откуда никого не оставляет равнодушных.

Парк в городе Лангсон

Не оставили равнодушными и мы вьетнамцев, каждый из которых хотел с нами селфиться пока не закончится память в телефоне.

Еще одна вершина в парке города Лангсон

Хотите почувствовать себя знаменитым - поезжайте в азиатскую глубинку!

Фото с местными

Еще час после обеда дорога была достойной внимания и съемок, а потом уже ближе к городу Bắc Giang превратилась в обычную загруженную трассу, ведь многие как раз возвращались в Ханой после майских.

Путь обратно в Ханой по трассе

В Ханой мы вернулись около 8 вечера, то есть весь день провели в дороге. Не советуем новичкам планировать такое расстояние в день. А посетить округу Каобанга и водопад Банзёк, конечно же, советуем.

У нас - все, лучше объяснит только видео.

Будут вопросы - пишите в комментарии или на почту!

Путешествуйте!